Dieser Inhalt wurde automatisch aus dem Ukrainischen übersetzt.
Ich habe auf Pinterest nach Bildern mit Beispielen für die Verstärkung von Fundamenten und das Vertiefen von Kellern gesucht. Es ist schwierig, dies zu tun, wenn man die Terminologie in englischer Sprache nicht kennt. Daher werden in diesem Beitrag die englischen Begriffe aufgeführt, nach denen es einfacher ist, Inhalte im Internet zu suchen.
Wenn ein Haus Risse bekommt und Erdarbeiten in der Nähe bestehender Konstruktionen durchgeführt werden, stehen Bauarbeiter vor zwei Technologien, die oft miteinander verwechselt werden - underpinning (Verstärkung/Unterstützung des Fundaments) und benching (stufenweise Erdarbeiten). Lassen Sie uns klären, was das ist, wann jede Methode angewendet wird und worin die grundlegenden Unterschiede bestehen.
Was ist Underpinning (Verstärkung des Fundaments)
Underpinning ist ein Komplex von Bauarbeiten, die darauf abzielen, das bestehende Fundament eines Gebäudes zu verstärken oder zu vertiefen. Ziel ist es, die Tragfähigkeit des Fundaments zu erhöhen oder die Last auf eine stabilere Bodenschicht zu verlagern, die tiefer liegt.
Wann ist eine Verstärkung des Fundaments erforderlich
- Risse in den Wänden - diagonale Risse über Fenstern und Türen deuten oft auf ungleichmäßige Setzungen hin
- Änderung der Bodenverhältnisse - Wasserleckagen, Entwässerung von tonhaltigen Böden, Aktivitäten von Bäumen in der Nähe
- Erweiterung von Etagen - wenn das bestehende Fundament nicht für zusätzliche Lasten ausgelegt ist
- Erdarbeiten in der Nachbarschaft - Bau eines Kellers oder einer Grube in der Nähe Ihres Gebäudes
- Historische Bebauung - alte Fundamente auf kleinen Stützen, die nicht den modernen Standards entsprechen
Hauptmethoden zur Verstärkung des Fundaments
1. Massives Betonieren (mass concrete underpinning)
Die klassische Methode: Unter dem Fundament werden nacheinander kleine Abschnitte (in der Regel 1–1,5 m) ausgehoben, schichtweise mit Beton gegossen, die Festigkeit wird abgewartet und dann wird zur nächsten Sektion übergegangen.
2. Balkensystem (beam and base method)
Es wird ein Stahlbetonbalken verwendet, der die Last auf neue Stützen (Fundamente) überträgt, die in der erforderlichen Tiefe angeordnet sind. Effektiv, wenn es notwendig ist, Leitungen oder andere Hindernisse zu umgehen.
3. Mini-Pfähle (mini-piled underpinning)
Ideal für begrenzten Zugang - zum Beispiel in Kellern oder dicht bebauten städtischen Gebieten. Pfähle mit kleinem Durchmesser werden mit einer kleinen Bohranlage eingetrieben.
4. Schraubpfähle (screw piles)
Schnelle und relativ kostengünstige Methode, die keine großen Erdbewegungen erfordert und die Vibrationseinwirkungen auf benachbarte Konstruktionen minimiert.
Was ist Benching (Benchen) in Erdarbeiten
Benching ist eine Methode zur sicheren Ausgrabung von Gräben und Gruben, bei der die Wände der Aushubstelle in Form von horizontalen Stufen (Tritten) anstelle einer vertikalen Wand geformt werden. Jede Stufe verringert den Neigungswinkel des Bodens und reduziert das Risiko eines Abrutschens.
Warum ist Benching notwendig
Das Abrutschen von Gräben ist eine der gefährlichsten Ursachen für Verletzungen auf Baustellen. Benching ermöglicht es:
- Die Bodenlast auf mehrere Ebenen anstelle einer vertikalen Fläche zu verteilen
- Sicheren Zugang für Arbeiter zu verschiedenen Tiefen der Aushubstelle zu gewährleisten
- Kosten für durchgehende Spundwandverankerungen (shoring) zu vermeiden, wo der Bodentyp dies zulässt
Arten des Benchings
Typ Beschreibung AnwendungSimple bench | Eine Stufe über die gesamte Höhe der Aushubstelle | Flache Gräben, stabiler BodenMultiple bench | Mehrere aufeinanderfolgende Stufen | Tiefe Aushübe (über 1,5–2 m)Excavated slope | Kombination von Stufen mit geneigter Oberfläche | Lockere oder bindige Böden der Kategorie B
Wichtig: Die Parameter der Stufen (Höhe, Breite, Neigungswinkel) werden durch Bauvorschriften zum Arbeitsschutz geregelt (in der Ukraine - DBN A.3.2-2, nach internationalen Standards - OSHA 1926 Subpart P) und hängen vom Bodentyp ab.
Underpinning vs Benching: Wo liegt der Unterschied
Obwohl beide Begriffe sich auf Erd- und Fundamentarbeiten beziehen, lösen sie unterschiedliche Aufgaben:
- Underpinning - es geht um die Verstärkung der Struktur des Gebäudes, Arbeiten von unten nach oben, unter dem bestehenden Fundament
- Benching - es geht um die Sicherheit der Erdarbeiten, eine temporäre Methode zur Organisation der Wände von Gruben oder Gräben während der Erdarbeiten
Diese Methoden werden oft gemeinsam verwendet: Bei der Verstärkung des Fundaments wird die Aushubstelle um das Gebäude herum nach dem Prinzip des Benchings organisiert, um die Arbeiter zu schützen und ein Abrutschen des Bodens auf das bestehende Fundament zu verhindern.
Worauf man vor Beginn der Arbeiten achten sollte
- Geotechnische Untersuchung - Bestimmen Sie den Bodentyp, den Grundwasserspiegel und das Vorhandensein unterirdischer Leitungen
- Strukturelle Untersuchung - Der Ingenieur muss den Zustand des Fundaments bewerten und die Ursache der Schäden feststellen
- Genehmigungsdokumentation - Arbeiten in der Nähe der Grundstücksgrenzen oder angrenzenden Gebäude können die Zustimmung der Nachbarn erfordern
- Qualifizierter Auftragnehmer - Die Verstärkung des Fundaments und Erdarbeiten gehören zu den Arbeiten mit erhöhtem Risiko und müssen von lizenzierten Fachleuten durchgeführt werden
- Überwachung von Deformationen - Während der Arbeiten sollten Markierungen oder Sensoren installiert werden, um die Bewegungen der Konstruktion zu überwachen
Underpinning und Benching sind zwei wichtige, aber unterschiedliche Technologien im Bauwesen. Die Verstärkung des Fundaments rettet das Gebäude vor weiterem Verfall und ermöglicht es, die Last auf das Fundament zu erhöhen, während Benching die sichere Durchführung von Erdarbeiten gewährleistet und das Risiko des Abrutschens von Gräben und Gruben verringert. Das Verständnis des Unterschieds zwischen diesen Methoden hilft Immobilienbesitzern und Bauherren, das Budget richtig zu planen, einen Auftragnehmer auszuwählen und teure Fehler zu vermeiden.
Wenn Sie Risse in den Wänden Ihres Hauses bemerkt haben oder Erdarbeiten in der Nähe bestehender Bebauung planen - wenden Sie sich an einen qualifizierten Geotechnikingenieur für eine professionelle Bewertung des Zustands des Fundaments.
